1
00:00:01,200 --> 00:00:03,000
في السابق على المدعي،

2
00:00:03,001 --> 00:00:05,001
أعتقد أن أنجيلو كان إسفنجة،

3
00:00:05,002 --> 00:00:08,502
يمكن لأي شخص استيعاب السمات العاطفية والفكرية عن الآخرين.

4
00:00:08,503 --> 00:00:10,003
يمكنه مساعدتنا في العثور على جارود.

5
00:00:10,004 --> 00:00:11,804
لديك شركة الآن يا سيد بروتس.

6
00:00:11,805 --> 00:00:13,305
اسمي بريدجيت.

7
00:00:13,306 --> 00:00:14,606
انا ذاهب للقيام بعملي.

8
00:00:14,607 --> 00:00:16,707
لن أسمح لك بالمساس بالوضع.

9
00:00:30,908 --> 00:00:33,508
حدثت ظاهرة غريبة مع جارود.

10
00:00:33,509 --> 00:00:37,209
لقد استيقظ هذا الصباح وهو على ما يبدو لا يعرف هويته.

11
00:00:43,010 --> 00:00:44,310
يجب أن نبدأ يا جارود.

12
00:00:49,011 --> 00:00:50,811
لماذا تستمر في الاتصال بي؟

13
00:00:51,612 --> 00:00:52,712
إنه اسمك.

14
00:00:52,913 --> 00:00:53,913
هكذا تقول!

15
00:00:54,414 --> 00:00:56,114
أنا لا أعرف حتى كيف أبدو.

16
00:00:57,815 --> 00:00:59,115
كيف يجعلك ذلك تشعر؟

17
00:01:03,016 --> 00:01:04,616
أنا لم أعد موجودا.

18
00:01:05,817 --> 00:01:07,517
أريد أن أعرف من أنا.

19
00:01:16,518 --> 00:01:17,518
لا شك،

20
00:01:18,219 --> 00:01:22,619
لقد جلبت سنوات عمليات المحاكاة المتظاهرة اضطراب الهوية هذا.

21
00:01:23,620 --> 00:01:24,720
قلقي،

22
00:01:26,021 --> 00:01:31,021
إذا استمر هذا في الانسحاب، فسوف نفقد فهمه لذاته الحقيقية إلى الأبد.

23
00:02:02,322 --> 00:02:03,422
لقد رحل.

24
00:02:03,623 --> 00:02:05,123
ما هذا بحق الجحيم؟

25
00:02:08,724 --> 00:02:13,224
يبدو أن جارود مهتم بالفن الكلاسيكي.

26
00:02:14,425 --> 00:02:16,825
لم يكن لدى أفروديت ظرف من الحليب مثل هذا من قبل، سيدني.

27
00:02:17,026 --> 00:02:21,026
اسألني، أعتقد أن السيد بيبودي سيصل إلى سن البلوغ المتأخر.

28
00:02:24,227 --> 00:02:26,427
لماذا أيضًا ينحت المرأة؟

29
00:02:28,028 --> 00:02:29,128
دكتور كلاي.

30
00:02:31,929 --> 00:02:34,629
كان هناك كل رأي دفعته لهم.

31
00:02:35,530 --> 00:02:37,730
كيف أصبحت مثل هذا الفنان؟

32
00:02:39,731 --> 00:02:42,031
الممارسة تجعل من الكمال.

33
00:02:43,532 --> 00:02:56,732
هناك أدعياء بيننا. Genuises لديهم القدرة على أن يصبحوا أي شخص يريدون أن يكونوا.
في عام 1963، قامت شركة تعرف باسم المركز بعزل شاب مدعي يدعى جارود، واستغلت عبقريته في أبحاثهم.

34
00:02:57,033 --> 00:02:59,933
وفي أحد الأيام، هرب المتظاهر...

35
00:03:02,934 --> 00:03:07,934
المدعي
الموسم 2
الحلقة 5
نيب وتوك

36
00:03:08,935 --> 00:03:13,935
تقدم YTET

37
00:03:15,936 --> 00:03:20,936
الإملاء: ±¿±¿/´Ð´Ð

38
00:03:30,234 --> 00:03:34,334
المس وجهها وأخبرني بما تشعر به يا أنجيلو.

39
00:03:38,035 --> 00:03:39,135
الحزن.

40
00:03:39,736 --> 00:03:40,736
يؤذي.

41
00:03:42,737 --> 00:03:43,837
عار.

42
00:03:44,738 --> 00:03:45,938
من أصيب يا أنجيلو؟

43
00:03:46,439 --> 00:03:48,039
لمن الحزن والخجل؟

44
00:03:50,740 --> 00:03:54,640
أنت تخبرني أنه يشعر بنفس المشاعر التي كان يشعر بها عندما قام جارود بهذه الأشياء.

45
00:03:54,641 --> 00:03:57,441
وهو لا يزال في بداية فهمه.

46
00:03:57,442 --> 00:04:00,542
هدية أنجيلو هي التعاطف.

47
00:04:01,443 --> 00:04:05,143
ما الذي قد يخبرنا به عما كان يتظاهر به جارود.

48
00:04:05,144 --> 00:04:08,844
ما تثيره التماثيل من مشاعر لدى المشاهد.

49
00:04:08,845 --> 00:04:12,845
أو عواطف العامل الذي قام بتغليف عجينة الطين.

50
00:04:15,346 --> 00:04:16,646
يؤذي.

51
00:04:17,847 --> 00:04:18,947
الحزن.

52
00:04:19,848 --> 00:04:20,848
عار.

53
00:04:21,449 --> 00:04:25,949
فكرة عن مشاعري، السعادة ليست واحدة منها.

54
00:04:29,750 --> 00:04:31,950
صورة جميلة ضحكة مكتومة. كم من الوقت استغرق ذلك منك؟

55
00:04:31,951 --> 00:04:33,551
رسمت ابنتي ديبي.

56
00:04:34,952 --> 00:04:37,952
أتساءل أنها تستطيع رسم أي شيء على الإطلاق مع الجميع في نهاية هذا الأسبوع.

57
00:04:41,053 --> 00:04:43,053
لن تسأل عما أتحدث؟

58
00:04:43,054 --> 00:04:44,054
لا.

59
00:04:44,055 --> 00:04:50,355
لأنه إذا كان علي أن أسمع مرة أخرى عن زوجتك السابقة وفريق كرة القدم الذي تواعده، فسوف أمزق نخبي.

60
00:04:50,556 --> 00:04:52,356
الأمر لا يتعلق بزوجتي السابقة.

61
00:04:52,357 --> 00:04:53,657
ماذا إذن؟

62
00:04:53,658 --> 00:04:55,458
كيف أعرف أنني أستطيع الوثوق بك؟

63
00:04:57,359 --> 00:04:58,359
أم، أنا هنا.

64
00:05:02,460 --> 00:05:03,960
شخص ما يراقبني.

65
00:05:04,761 --> 00:05:06,361
هذا هو المركز.

66
00:05:06,362 --> 00:05:08,162
شخص ما يراقب الجميع.

67
00:05:08,163 --> 00:05:10,663
لا، لا، لا! ليس في المركز.

68
00:05:10,664 --> 00:05:14,364
كان لدي ديبي في نهاية هذا الأسبوع. في كل مكان ذهبنا إليه، اعتقدت أنه يتم التجسس علينا.

69
00:05:14,365 --> 00:05:17,665
في صالة الآيس كريم، في حديقة الحيوان، حتى في المنزل.

70
00:05:20,866 --> 00:05:21,666
يجلس.

71
00:05:26,467 --> 00:05:28,167
أنا أقول لك، هناك من يلاحقني.

72
00:05:28,868 --> 00:05:32,668
بروتس، هل لديك أي دليل ملموس على المطارد؟

73
00:05:32,669 --> 00:05:35,669
لا، إنها أشياء صغيرة، كما تعلمون، خطوات الأقدام خلفنا،

74
00:05:35,670 --> 00:05:37,170
حفيف في الأشجار.

75
00:05:37,171 --> 00:05:39,771
عندما وصلنا إلى المنزل الليلة الماضية، كان الضوء مطفأ.

76
00:05:39,972 --> 00:05:41,772
أنا...أتركه دائمًا.

77
00:05:41,973 --> 00:05:45,173
إذن، إنها لمبة خافتة في منزلك يا بروتس. نحن نعرف دائما الآن.

78
00:05:45,174 --> 00:05:46,674
يؤذي.

79
00:05:50,275 --> 00:05:51,275
يؤذي.

80
00:05:51,876 --> 00:05:55,476
الحزن.

81
00:06:06,977 --> 00:06:07,877
إنه لعار.

82
00:06:07,878 --> 00:06:09,078
عار؟

83
00:06:09,079 --> 00:06:11,179
ماما البلاستيك الذي فعلته.

84
00:06:11,180 --> 00:06:14,680
فتاة صغيرة جميلة مثل تلك التي أعطيتها تمثالًا نصفيًا يبلغ طوله ستة وثلاثين بوصة فقط.

85
00:06:14,681 --> 00:06:15,581
حصيرة.

86
00:06:15,582 --> 00:06:17,082
أوه كان علي أن أبني لها الكود.

87
00:06:17,083 --> 00:06:19,783
أي أكثر من ذلك سوف تتصدر في حالة وقوع زلزال.

88
00:06:20,284 --> 00:06:21,884
قمة؟ هذا مضحك.

89
00:06:24,485 --> 00:06:26,685
أنتم أيها السادة تقدمون الحلوى بعد.

90
00:06:27,086 --> 00:06:29,586
على استعداد لاستئصال الخلل.

91
00:06:29,587 --> 00:06:32,887
لقد تأخرت. حصلت على عملية استئصال التجاعيد المقررة في الساعة العاشرة.

92
00:06:32,888 --> 00:06:37,088
لا جريمة، راي. لكن أليس لديك ترقية لتتجاوزها لشيء ما؟

93
00:06:38,189 --> 00:06:40,089
استئصال التجلط، في العاشرة.

94
00:06:41,790 --> 00:06:43,390
يبدو عصبيا قليلا.

95
00:06:43,991 --> 00:06:47,791
لقد خسر جولتنا في عيادة سانتا باربرا وكان عدوانيًا منذ ذلك الحين.

96
00:06:48,492 --> 00:06:49,592
هل تريد أن تغلق؟

97
00:06:49,593 --> 00:06:51,693
أم، في الواقع أود أن أشاهد التقنية الخاصة بك.

98
00:06:51,694 --> 00:06:54,994
يقولون أنك تترك ندبة ومن ثم لا يستطيع أي جراح إغلاقها.

99
00:06:55,695 --> 00:06:56,595
لا أترك شيئا.

100
00:06:56,896 --> 00:06:58,196
ما هو سرك؟

101
00:06:58,197 --> 00:07:01,597
خياطة هو النمط الخاص بك، والصلب الأعصاب.

102
00:07:01,906 --> 00:07:06,398
وأعتقد أن والدي ضحك عندما انضممت إلى نادي المكرامية.

103
00:07:07,299 --> 00:07:08,799
من يضحك الآن؟

104
00:07:12,200 --> 00:07:13,900
نعم، ديبي، أبي بخير.

105
00:07:14,201 --> 00:07:16,001
أم، فقط، مشغول فقط.

106
00:07:17,102 --> 00:07:18,302
أفتقدك أيضًا.

107
00:07:19,703 --> 00:07:22,203
اسمع، فقط ابق مع والدتك لبضعة أيام أخرى،

108
00:07:22,304 --> 00:07:23,804
ومن ثم يمكنك العودة، حسنا؟

109
00:07:25,005 --> 00:07:28,805
جيد. وافعل لي معروفًا، هل يمكنك أن ترسم لي صورة أخرى من هذه الصور الرائعة؟

110
00:07:29,406 --> 00:07:30,606
نعم، حصلت عليه هنا.

111
00:07:31,907 --> 00:07:34,107
أم، أنا أحب ذلك.

112
00:07:34,908 --> 00:07:36,008
أحبك أيضًا.

113
00:07:36,409 --> 00:07:39,709
حسنًا، كن جيدًا. الوداع.

114
00:07:52,510 --> 00:07:55,510
محاذاة مثالية. الشق بالكاد...

115
00:07:55,511 --> 00:07:56,911
مساعدة لطيفة.

116
00:07:57,412 --> 00:07:59,212
أين قلت أنك تدربت؟

117
00:07:59,313 --> 00:08:02,413
برينستون ميد، الدراسات العليا في جامعة هارفارد.

118
00:08:02,414 --> 00:08:04,014
ومعهد عجينة الطين.

119
00:08:04,015 --> 00:08:06,115
معهد عجينة الطين؟ هذا مضحك جدا.

120
00:08:06,116 --> 00:08:08,416
حسنًا، الأمر ليس مضحكًا كما رأيت الصورة التي أحصل عليها.

121
00:08:08,417 --> 00:08:12,717
لم أصبح جراح تجميل في بيفرلي هيلز فقط أجلس في الملعب وألعب مباريات الكراث.

122
00:08:12,718 --> 00:08:16,018
لا تطرق الملعب. وصدقني فإن الأموال سوف تتدفق.

123
00:08:16,019 --> 00:08:22,819
عندما أعالج مريضًا، لوس أنجلوس مليئة بالأثرياء والمغرورين تحت شمس لا هوادة فيها.

124
00:08:23,020 --> 00:08:24,120
إنه ذهب.

125
00:08:24,921 --> 00:08:26,821
لقد أحضرت للتو بوكستر جديد تمامًا.

126
00:08:26,822 --> 00:08:27,922
نقدي.

127
00:08:28,623 --> 00:08:32,123
فيما يتعلق بالامتيازات، هل تتذكر الفتاة ذات البيكيني في فيلم Hellraiser Two؟

128
00:08:33,024 --> 00:08:34,124
أنا أواعدها.

129
00:08:34,425 --> 00:08:37,425
في الواقع، لقد صممت مؤخرتها.

130
00:08:37,526 --> 00:08:41,426
حسنًا، لا بد أنها أفضل بمرتين من فتاة واحدة من Hellraiser.

131
00:08:41,927 --> 00:08:45,027
أنت لا تزال تتفاخر بشأن أعمال بناء البيمبو، أليس كذلك؟

132
00:08:45,628 --> 00:08:46,528
دكتور برانت.

133
00:08:46,529 --> 00:08:47,729
وايد.

134
00:08:48,230 --> 00:08:49,530
يجب أن تكون الدكتور كلاي.

135
00:08:49,530 --> 00:08:51,730
كريستين برانت. ...طاقم عمل.

136
00:08:51,731 --> 00:08:53,131
من الجميل أن ألتقي بكم أخيرًا.

137
00:08:53,932 --> 00:08:57,532
لقد تدربت على علاج إصابات الوجه وإصلاح الكسور المنحوتة.

138
00:08:57,533 --> 00:08:58,433
بالطبع.

139
00:08:58,434 --> 00:09:02,834
عظيم. لدينا ضحية NVA قادمة مصابة بجروح خطيرة في الوجه. انها لك.

140
00:09:02,835 --> 00:09:03,735
أنا في طريقي.

141
00:09:03,736 --> 00:09:05,036
وهذا جميل جدا ...

142
00:09:05,037 --> 00:09:06,237
الوقت هو المال يا دكتور.

143
00:09:09,038 --> 00:09:09,738
يمين.

144
00:09:18,439 --> 00:09:19,639
تفقد شيئا، الحب؟

145
00:09:20,340 --> 00:09:21,940
أنا متأكد من أنها سوف تظهر في مكان ما.

146
00:09:22,941 --> 00:09:24,641
استرخ يا سيد بروتس.

147
00:09:25,542 --> 00:09:26,542
أنا هنا للمساعدة.

148
00:09:28,943 --> 00:09:31,343
معك مشكلة مختلس النظر توم.

149
00:09:31,344 --> 00:09:32,444
كيف عرفت؟

150
00:09:33,445 --> 00:09:34,845
ليس مهما.

151
00:09:37,146 --> 00:09:40,646
ما هو، هو أنني أصدقك.

152
00:09:42,247 --> 00:09:43,747
أسئلة؟

153
00:09:44,348 --> 00:09:47,348
لماذا لا يفعل أصدقاؤك باركر وسيدني؟

154
00:09:48,249 --> 00:09:50,449
أوه، إنهم لا يصدقونني، فقط هم، إنهم...

155
00:09:50,450 --> 00:09:53,550
من الممكن أن يظنوا أن رجلاً بذكائك أحمق.

156
00:09:53,751 --> 00:09:55,851
أم أن لديهم ما يخفونه؟

157
00:10:02,752 --> 00:10:05,152
نحن نعرف كيفية التعامل مع رجل من عيارك.

158
00:10:11,053 --> 00:10:12,353
يمكننا حمايتك.

159
00:10:13,754 --> 00:10:14,554
من نحن؟

160
00:10:14,955 --> 00:10:16,755
الأشخاص الذين يمكنك الوثوق بهم.

161
00:10:19,656 --> 00:10:21,356
آمل أن تجد ما تبحث عنه.

162
00:10:30,357 --> 00:10:34,657
خائف يا بابا خائف.

163
00:10:35,958 --> 00:10:37,258
بابا خائف.

164
00:10:50,859 --> 00:10:52,659
هذه أذن كبيرة يا جارود.

165
00:10:52,660 --> 00:10:54,560
لم تكن تمزح، أليس كذلك؟

166
00:10:54,561 --> 00:10:57,561
إنها مادة رائعة يا عجينة الطين

167
00:10:57,562 --> 00:11:00,062
وكان الاسم ... للطبخ.

168
00:11:00,063 --> 00:11:02,663
لكنني أجده مفيدًا في التدريب على جراحة رأب الجفن.

169
00:11:02,664 --> 00:11:04,964
تجميل الأذن ... عملية جراحية.

170
00:11:06,565 --> 00:11:09,265
أنت يا صديقي، تحتاج إلى بعض الكتلة الخطيرة.

171
00:11:09,266 --> 00:11:12,166
كتلة صلبة؟ هل هذا منتج آخر من Clay Dough؟

172
00:11:13,567 --> 00:11:14,667
ليس بالضبط.

173
00:11:15,768 --> 00:11:17,668
هل هناك أي تعقيدات في قضية NVA؟

174
00:11:17,669 --> 00:11:20,469
أم لا. لكن سأظل أراقبهم حتى يتابعوا.

175
00:11:20,770 --> 00:11:23,070
إنها حالة حلوى. ليس هناك متابعة.

176
00:11:23,671 --> 00:11:25,271
حالات الحلوى مجانية.

177
00:11:25,272 --> 00:11:27,272
يجب أن يكونوا سعداء بإجراء الجراحة على الإطلاق.

178
00:11:27,273 --> 00:11:28,273
للمصلحة العامة؟

179
00:11:28,974 --> 00:11:31,274
قضيت سبع سنوات في كلية الطب لإجراء العمليات مجانًا.

180
00:11:31,275 --> 00:11:33,475
مرة واحدة في الأسبوع. حكم برانت.

181
00:11:33,476 --> 00:11:35,276
تعلمين أنني بدأت أتساءل عن هذا المكان. 

182
00:11:35,277 --> 00:11:38,677
المال، نجوم السينما، حتى الآن لم أرى حتى نجمة واحدة.

183
00:11:38,477 --> 00:11:39,577
في الوقت الحالي لن تفعل ذلك.

184
00:11:39,578 --> 00:11:41,578
تقوم برانت بمعظم العمليات الجراحية بنفسها.

185
00:11:41,779 --> 00:11:43,679
ونعلق مع النحل الحر؟

186
00:11:44,180 --> 00:11:46,880
لقد ساعدت هذه الحفرة الفقراء قليلاً، إنها شيء كبير لبرانت.

187
00:11:46,881 --> 00:11:50,481
مرحبًا، أنت. دكتور يوبانكس، إذا كنت تريد البقاء في Surgicare.

188
00:11:50,482 --> 00:11:51,482
دكتور برانت.

189
00:11:52,583 --> 00:11:54,483
احصل على شيء واضح يا دكتور.

190
00:11:58,184 --> 00:12:02,784
إن Surgicare لا يقتصر فقط على إشراك الممثلين في فيلمهم التالي.

191
00:12:02,985 --> 00:12:07,185
نحن أكبر مزود للجراحة الترميمية المجانية في المقاطعة.

192
00:12:07,186 --> 00:12:13,186
إذا كنت ترغب في مشاركة النباتات، فعليك أن تشارك السلم.

193
00:12:13,787 --> 00:12:15,787
آه، أذن جميلة.

194
00:12:15,988 --> 00:12:18,188
يجب أن أخيط حزامًا على رقبتها.

195
00:12:52,889 --> 00:12:55,389
''حادث سيارة مأساوي يؤدي إلى إصابة شخص ووفاة شخص آخر''

196
00:12:56,890 --> 00:13:01,490
''''طالبة مصابة بتسرب من المدرسة''

197
00:13:08,791 --> 00:13:14,291
''أنا...''

198
00:13:16,492 --> 00:13:18,292
لماذا تفعل ذلك يا جارود؟

199
00:13:19,993 --> 00:13:21,593
لماذا تستمر في الاتصال بي؟

200
00:13:21,594 --> 00:13:23,094
أنا لا أحد.

201
00:13:23,095 --> 00:13:24,895
لا يمكنك الاختباء من نفسك إلى الأبد.

202
00:13:28,896 --> 00:13:30,696
مقاومة جارود مستمرة.

203
00:13:30,697 --> 00:13:34,897
إذا رفض توقع أي محاكاة للتفاعل ولو للأكل.

204
00:13:35,698 --> 00:13:38,798
العزلة المفروضة على الذات ظاهرة تظاهرية جديدة.

205
00:13:39,699 --> 00:13:41,299
أنا قلقة بشأن مستقبله.

206
00:14:04,400 --> 00:14:05,800
أيمكنني مساعدتك؟

207
00:14:07,701 --> 00:14:11,201
مرحبًا، أنا دكتور كلاي، من Surgicare.

208
00:14:11,202 --> 00:14:13,202
أنا في مهمة لمتابعة تريشيا.

209
00:14:13,403 --> 00:14:16,103
لم يقم أحد بالتحقق من ذلك الطفل من قبل.

210
00:14:16,704 --> 00:14:17,804
لهذا السبب أنا هنا.

211
00:14:20,205 --> 00:14:22,805
وكانت صديقتها تقود السيارة.

212
00:14:23,406 --> 00:14:26,906
رحمه الله، دخل مباشرة عبر الزجاج الأمامي.

213
00:14:27,907 --> 00:14:30,907
لقد أخبرت تريشيا كل يوم، أنها محظوظة لأنها على قيد الحياة.

214
00:14:31,508 --> 00:14:33,208
...إنها لا تستطيع الرؤية بهذه الطريقة.

215
00:14:34,509 --> 00:14:38,009
بسبب الوجه، لن تغادر المنزل، ولن ترى أصدقائها.

216
00:14:38,410 --> 00:14:42,110
ذلك الطفل له صوت نازل من السماء.

217
00:14:44,711 --> 00:14:47,411
لأنها حصلت على منحة موسيقية كاملة.

218
00:14:48,712 --> 00:14:50,912
إنها لن تستخدمه أبدًا الآن.

219
00:14:50,913 --> 00:14:52,913
أبدا وقتا طويلا.

220
00:14:58,814 --> 00:15:00,514
أرى أنك تحب الموسيقى أيضًا.

221
00:15:00,515 --> 00:15:02,215
أوه لا. هذه تريشيا.

222
00:15:02,216 --> 00:15:04,116
إحدى الهدايا الغامضة.

223
00:15:04,117 --> 00:15:08,617
بدأوا في الوصول عبر البريد، بعد حوالي شهر من وقوع الحادث.

224
00:15:08,618 --> 00:15:11,018
لا مكالمات، لا عنوان العودة.

225
00:15:11,719 --> 00:15:12,919
بارك الله فيه.

226
00:15:12,920 --> 00:15:16,420
لأن الأمر يتعلق بالشيء الوحيد الذي يجعل تلك الطفلة سعيدة.

227
00:15:19,221 --> 00:15:20,021
هل يمكنني رؤيتها؟

228
00:15:21,722 --> 00:15:24,022
تريشيا؟ لديك زائر.

229
00:15:29,223 --> 00:15:30,023
أهلاً.

230
00:15:38,724 --> 00:15:39,924
أنت تحب البلوز.

231
00:15:40,625 --> 00:15:41,725
إنه المفضل لدي أيضًا.

232
00:15:43,226 --> 00:15:44,126
أنا الدكتور كلاي.

233
00:15:46,127 --> 00:15:46,627
جارود.

234
00:15:50,228 --> 00:15:51,728
هل يمكنك إصلاح وجهي؟

235
00:15:56,129 --> 00:15:57,229
لا أعرف.

236
00:16:13,330 --> 00:16:15,730
سيكون من الصعب جدًا رؤية ذلك.

237
00:16:18,931 --> 00:16:20,031
لا أريد أن أفعل هذا.

238
00:16:20,032 --> 00:16:21,132
تريشيا.

239
00:16:21,633 --> 00:16:22,533
لا بأس.

240
00:16:28,334 --> 00:16:30,034
هل تعلم عندما كنت في عمرك،

241
00:16:30,035 --> 00:16:31,935
ولم أغادر المنزل أبدًا.

242
00:16:32,136 --> 00:16:35,436
ومكثت فيها نحو ثلاثين سنة.

243
00:16:37,837 --> 00:16:39,037
إنها قصة طويلة.

244
00:16:43,538 --> 00:16:47,438
عندما خرجت، أدركت ما كنت في عداد المفقودين.

245
00:16:48,939 --> 00:16:54,539
الأشجار، الهواء النقي، ضوء الشمس.

246
00:16:58,040 --> 00:16:59,240
الحياة هدية.

247
00:17:02,341 --> 00:17:04,641
لا شيء يستحق أن نفوته.

248
00:17:14,442 --> 00:17:15,342
هذا لطيف لمقابلتك.

249
00:17:17,843 --> 00:17:18,543
انتظر.

250
00:17:37,344 --> 00:17:38,644
لديك عيون جميلة.

251
00:17:42,045 --> 00:17:43,345
ما اللون؟ هل هم الأزرق؟

252
00:17:45,246 --> 00:17:45,946
البنفسجي.

253
00:17:46,447 --> 00:17:49,847
البنفسجي، لوني المفضل الجديد.

254
00:18:25,248 --> 00:18:26,348
مرحبًا؟

255
00:18:27,849 --> 00:18:28,449
مرحبًا!

256
00:18:37,350 --> 00:18:38,050
من هناك؟

257
00:19:06,551 --> 00:19:07,351
مرحبًا؟

258
00:19:22,752 --> 00:19:23,752
ان..انجيلو؟

259
00:19:32,853 --> 00:19:34,453
أبي، أنت خائف.

260
00:20:06,354 --> 00:20:07,954
أحتاج إلى مشورة الخبراء الخاصة بك.

261
00:20:07,983 --> 00:20:10,577
- طب ولا المرأة؟
- كلاهما في الواقع.

262
00:20:10,863 --> 00:20:13,502
هذا ينتمي إلى النموذج الفائق.

263
00:20:14,543 --> 00:20:16,613
نموذج أم نموذج خارق؟

264
00:20:16,983 --> 00:20:17,779
سوبر.

265
00:20:18,823 --> 00:20:21,178
الصدارة اثنين من كسر الفك السفلي.

266
00:20:21,303 --> 00:20:24,142
الآن هل تعتقد أنه يمكنك القيام بهذا الإجراء دون التسبب في أي مشكلة شلل؟

267
00:20:25,423 --> 00:20:26,378
هل البابا كاثوليكي؟

268
00:20:27,423 --> 00:20:28,981
أعتقد أن هذا إلزامي.

269
00:20:31,423 --> 00:20:33,579
أنظر، بين يدي السيد،

270
00:20:33,663 --> 00:20:35,654
ستظهر بمظهر أفضل مما كانت عليه من قبل.

271
00:20:35,943 --> 00:20:38,059
يقع العصب القحفي السابع بالقرب من مركز الكسر.

272
00:20:38,343 --> 00:20:40,379
بالتأكيد إيجابية يمكنك تجنب ذلك؟

273
00:20:40,663 --> 00:20:43,097
الجزء الأصعب هو الحصول على تلك المكملات في المختبر

274
00:20:43,383 --> 00:20:45,499
احضر الدم السلبي A الذي أحتاجه.

275
00:20:47,823 --> 00:20:50,798
نموذج خارق؟
هل هي ترى أحدا؟

276
00:20:51,303 --> 00:20:52,358
لا أعتقد أنها كذلك.

277
00:20:53,103 --> 00:20:55,901
في واقع الأمر. يسعدني أن أقدم لكم.

278
00:20:59,383 --> 00:21:02,759
دكتور يوبانكس، أنا تريشيا هولمز.

279
00:21:04,060 --> 00:21:04,860
أهلاً.

280
00:21:06,361 --> 00:21:07,861
أهلاً.

281
00:21:08,983 --> 00:21:10,821
انا اتذكرك.

282
00:21:11,383 --> 00:21:14,256
كسر في الجزء الأمامي من الفك السفلي.

283
00:21:16,383 --> 00:21:17,902
تماما مثل النموذج الفائق.

284
00:21:18,263 --> 00:21:20,738
وأنا متأكد من أنك تتذكر النتيجة.

285
00:21:31,263 --> 00:21:33,712
تعرض الجزء الخلفي حول هذا الفك السفلي للتلف و

286
00:21:33,743 --> 00:21:35,735
العصب الوجهي الأيمن يعاني

287
00:21:36,336 --> 00:21:37,236
ماذا حدث؟

288
00:21:37,923 --> 00:21:39,020
لماذا لا تخبرني؟

289
00:21:39,821 --> 00:21:41,421
هل تأخرت عن العرض الأول للفيلم؟

290
00:21:42,063 --> 00:21:43,418
هل كان لديك موعد صعب؟

291
00:21:43,623 --> 00:21:46,193
ربما مع الحالات الخيرية لا تعطيهم.

292
00:21:46,983 --> 00:21:50,819
ربما لا أكون كذلك، لكني أعطي مرضاي نسبة مائة بالمائة.

293
00:21:50,820 --> 00:21:53,120
صحيح، إلا في المتابعة.

294
00:21:53,183 --> 00:21:57,092
مذنب. ولكن فقط باتباع سياسة surgicare المجانية.

295
00:21:58,563 --> 00:22:00,602
أنظر، أنا جراح جيد.

296
00:22:00,603 --> 00:22:03,603
وأنا متأكد من أنني لم أكن لأفعل ذلك أبدًا.

297
00:22:07,463 --> 00:22:09,016
هل ثبتت كسرها؟

298
00:22:09,417 --> 00:22:10,417
بالكامل.

299
00:22:10,503 --> 00:22:12,555
وعندما أغلقتها كان العصب سليما؟

300
00:22:12,556 --> 00:22:13,356
نعم.

301
00:22:14,103 --> 00:22:16,692
التمزقات التي أصيبت بها لم تكن عميقة إلى هذا الحد.

302
00:22:18,183 --> 00:22:20,098
جارود، أنا لم أفعل ذلك لها.

303
00:22:20,399 --> 00:22:21,499
أقسم لك.

304
00:22:23,943 --> 00:22:25,398
حسنًا، إذا لم تفعل ذلك،

305
00:22:28,999 --> 00:22:29,799
من فعل؟

306
00:22:36,883 --> 00:22:38,135
...يغلقه.

307
00:22:39,623 --> 00:22:40,602
إنه بالتأكيد كذلك.

308
00:22:49,263 --> 00:22:50,894
بروتس، سؤال أخير.

309
00:22:52,403 --> 00:22:54,082
هل فكرت في مجالس؟

310
00:22:54,943 --> 00:22:58,133
أنا أخبرك، لولا أنجيلو لكنت ميتاً الآن.

311
00:22:58,623 --> 00:23:00,415
لقد أنقذ حياتي. إنه بطل.

312
00:23:02,203 --> 00:23:04,978
لذلك خرج الصبي القرد من حديقة الحيوان.

313
00:23:05,263 --> 00:23:06,712
السؤال هو كيف؟

314
00:23:08,283 --> 00:23:11,592
أوه، لقد وجدت بطاقة الوصول الأمنية العالية هذه في جيبها.

315
00:23:11,783 --> 00:23:13,262
ومن يعرف كيف حصل عليه.

316
00:23:13,843 --> 00:23:16,532
على الأقل أنقذك ممن بعدك.

317
00:23:16,583 --> 00:23:19,802
لماذا مازلت لا تصدقني؟ وماذا عن هذه الصور؟

318
00:23:25,803 --> 00:23:27,200
استخدامها لبطاقات عيد الميلاد الخاصة بك.

319
00:23:28,683 --> 00:23:30,214
لقد تجاوز وقت نومه.

320
00:23:30,715 --> 00:23:32,315
أعاده إلى مساحته.

321
00:23:37,983 --> 00:23:40,521
سيدني، أما زلت لا تصدقني أيضًا؟

322
00:23:41,603 --> 00:23:44,692
لست متأكدًا مما يجب تصديقه يا بروتس.

323
00:23:45,323 --> 00:23:48,181
لقد وجدت هذه من قبل ثالوث منزلك.

324
00:23:48,863 --> 00:23:50,191
أغلفة قذيفة.

325
00:23:50,183 --> 00:23:52,892
إنه مقاس 9 مم، وهذا هو الإصدار المركزي القياسي.

326
00:23:52,893 --> 00:23:53,693
أم.

327
00:23:55,463 --> 00:23:56,796
وهذه،

328
00:23:59,443 --> 00:24:00,417
كانوا معهم.

329
00:24:30,323 --> 00:24:32,200
الآنسة باركر تلاحقني.

330
00:24:33,823 --> 00:24:35,278
سوف نحميك يا حب.

331
00:24:35,603 --> 00:24:37,141
ولكن لا شيء يأتي مجانا.

332
00:24:37,842 --> 00:24:38,442
حسنًا،

333
00:24:41,783 --> 00:24:42,938
ماذا تريد؟

334
00:24:47,023 --> 00:24:47,739
آنسة باركر؟

335
00:24:49,783 --> 00:24:51,618
أريد أن أعرف كل حركة تقوم بها،

336
00:24:51,103 --> 00:24:53,221
كل من تتحدث إليه.

337
00:24:53,783 --> 00:24:54,818
أنت بحاجة إلى هذا.

338
00:24:57,303 --> 00:24:59,858
أوه لا. لا أعرف عن ذلك.

339
00:25:01,063 --> 00:25:02,612
البقاء للأصلح.

340
00:25:03,363 --> 00:25:05,621
كما تعلمون، الخيار لك.

341
00:25:09,123 --> 00:25:10,502
ب...يباركك.

342
00:25:16,903 --> 00:25:17,931
باركني!

343
00:25:21,643 --> 00:25:23,601
أنجيلو، كيف خرجت؟

344
00:25:24,383 --> 00:25:26,095
أعطني تلك. أعطني ذلك. هذا ملكي.

345
00:25:26,096 --> 00:25:27,196
إنها أغراضي.

346
00:25:34,123 --> 00:25:35,361
لم تكن الآنسة باركر.

347
00:25:36,143 --> 00:25:37,237
لقد كانت بريدجيت.

348
00:25:37,623 --> 00:25:38,872
ماذا عن العطاس؟

349
00:25:39,103 --> 00:25:40,421
لقد مررت للتو من خلالهم جميعا.

350
00:25:42,663 --> 00:25:43,942
ماذا تفعل بهذا؟

351
00:25:45,943 --> 00:25:46,943
آنسة باركر.

352
00:25:49,463 --> 00:25:50,999
هل تريد مني أن أؤذيك؟

353
00:25:52,700 --> 00:25:53,100
لا.

354
00:25:53,943 --> 00:25:56,237
تم العثور على هذه خارج منزلي.

355
00:25:56,823 --> 00:25:57,902
أغلفة القذائف الخاصة بك ،

356
00:25:59,063 --> 00:26:00,296
وأعقاب سجائرك.

357
00:26:00,403 --> 00:26:02,379
كل ما زرعته بريدجيت.

358
00:26:03,880 --> 00:26:05,580
هي التي تتبعني.

359
00:26:13,981 --> 00:26:14,781
أنجيلو.

360
00:26:17,823 --> 00:26:19,434
من بطاقة الدخول يا أنجيلو؟

361
00:26:24,143 --> 00:26:25,496
هواة!

362
00:26:27,423 --> 00:26:29,493
جارود، جارود، أين أنت؟

363
00:26:33,994 --> 00:26:34,694
جارود.

364
00:26:40,023 --> 00:26:41,376
يا إلاهي.

365
00:26:42,743 --> 00:26:44,012
ماذا تفعل؟

366
00:26:44,643 --> 00:26:46,559
البحث في سيدني بالنسبة لي.

367
00:26:50,243 --> 00:26:53,938
اسمك جارود.

368
00:26:54,423 --> 00:26:56,995
ولديك هدية هائلة لتقدمها للعالم.

369
00:26:58,063 --> 00:27:00,152
هدية يمكن أن تساعد الناس.

370
00:27:02,743 --> 00:27:05,082
كل ما عليك فعله هو أن تؤمن بنفسك،

371
00:27:05,663 --> 00:27:07,182
مرة أخرى.

372
00:27:08,923 --> 00:27:10,551
أريد أن أعرف كيف أبدو.

373
00:27:11,623 --> 00:27:13,214
أريد أن أعرف من أنا.

374
00:27:31,903 --> 00:27:33,256
التاريخ القديم.

375
00:27:36,143 --> 00:27:37,895
هذا أنا، في نادي الدراما.

376
00:27:38,183 --> 00:27:40,253
حصلت على السلالة في الشاشة الموسيقية الشحوم.

377
00:27:40,543 --> 00:27:42,873
لا أعتقد أنهم كانوا يرتدون سترة جلدية في اليونان القديمة؟

378
00:27:46,483 --> 00:27:48,433
أوه، هذا أنا في الجوقة.

379
00:27:48,383 --> 00:27:51,257
دعني أخمن، عازف السوبرانو المنفرد؟

380
00:27:51,258 --> 00:27:52,558
أم.

381
00:27:52,823 --> 00:27:54,100
هل كان هناك أي شيء لم تفعله؟

382
00:27:54,883 --> 00:27:56,380
أم، ربما فريق كرة القدم.

383
00:27:57,763 --> 00:28:00,935
أنك لا تستطيع الانتظار للعودة إلى المدرسة لبدء جميع أنشطتك.

384
00:28:06,883 --> 00:28:09,336
من سيشاهد فنانًا يبدو هكذا؟

385
00:28:13,083 --> 00:28:14,694
ما لم تتمكن من إصلاحي،

386
00:28:15,903 --> 00:28:17,231
أنا ميت مع المدرسة.

387
00:28:21,132 --> 00:28:22,032
تريشيا،

388
00:28:23,863 --> 00:28:26,560
أنا آسف، ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

389
00:28:27,863 --> 00:28:29,618
تلف الأعصاب لا يمكن إصلاحه.

390
00:28:34,803 --> 00:28:36,595
ماذا فعلت؟

391
00:28:38,003 --> 00:28:40,333
ماذا فعلت لأستحق هذا؟

392
00:28:43,843 --> 00:28:47,621
أنت لا تعرف ما هو الشعور بالاستبعاد.

393
00:28:49,703 --> 00:28:52,142
معرفة الناس يشيرون إليك كأنك غريب الأطوار؟

394
00:28:53,783 --> 00:28:55,735
أعرف كيف يكون الأمر عندما تكون في الخارج.

395
00:28:57,543 --> 00:29:00,234
وأنا أعلم أنني أقوى بسبب ذلك.

396
00:29:03,103 --> 00:29:07,282
لا أريد أن أكون أقوى. أريد فقط أن أكون من أنا.

397
00:29:08,743 --> 00:29:11,337
أنا فقط أريد أن أكون ما أنا عليه مرة أخرى.

398
00:29:13,223 --> 00:29:14,676
لقد ذهبت.

399
00:29:16,783 --> 00:29:17,652
للأبد.

400
00:29:19,743 --> 00:29:21,361
هديتها ليست كذلك.

401
00:29:23,043 --> 00:29:26,541
أنظر حول غرفتك وأرى كل الأشياء التي تحبها

402
00:29:26,423 --> 00:29:29,474
 وأنا أعلم أن وجهك هو مجرد جزء صغير من شخصيتك.

403
00:29:32,843 --> 00:29:35,021
أنت فقط تملك مفتاح مستقبلك.

404
00:29:36,303 --> 00:29:40,455
أعلم أن الحياة رحلة غريبة.

405
00:29:41,983 --> 00:29:43,033
ولكن لكي نعيشها،

406
00:29:44,343 --> 00:29:45,579
عليك أن تكون هناك.

407
00:30:12,480 --> 00:30:13,980
مرحبا يا دكتور.

408
00:30:15,963 --> 00:30:17,096
كيف حال طفلي؟

409
00:30:17,097 --> 00:30:19,897
إحراز التقدم. آمل.

410
00:30:20,203 --> 00:30:21,395
وصل هذا.

411
00:30:22,343 --> 00:30:24,119
أوه، هل يمكنك فتح ذلك من فضلك؟

412
00:30:24,120 --> 00:30:26,620
التهاب المفاصل الذي أعانيه لا يحبطني اليوم.

413
00:30:29,303 --> 00:30:31,597
كل الهدايا من الصديق الغامض.

414
00:30:31,683 --> 00:30:35,194
(تيس)، هل كل الهدايا تحمل نفس ختم البريد؟

415
00:30:35,583 --> 00:30:36,857
كل ذلك من سانتا باربرا.

416
00:30:40,863 --> 00:30:42,615
- السيد هوفمان.
- دكتور كلاي.

417
00:30:42,603 --> 00:30:44,759
أنا آسف بشأن إلحاح هذا الاجتماع.

418
00:30:44,943 --> 00:30:47,573
لكن الدكتور برانت كان حريصًا على التعامل مع هذا الأمر على الفور.

419
00:30:47,663 --> 00:30:50,058
حسنًا، أنت تعلم أن مكالمتك الهاتفية كانت غامضة بعض الشيء.

420
00:30:50,143 --> 00:30:51,222
هل هناك مشكلة؟

421
00:30:53,303 --> 00:30:56,859
شخص ما لديه معلومات عن تريشيا هولمز.

422
00:30:58,143 --> 00:31:00,434
أنا لست هنا لتمرير اللوم أو ممارسة الألعاب.

423
00:31:00,523 --> 00:31:02,875
الدكتور برانت يريد منك توضيح أنه إذا لم تتعاون،

424
00:31:02,876 --> 00:31:04,776
كل هذا يمكن أن يختفي.

425
00:31:05,543 --> 00:31:07,573
لا أتذكر كل المرضى.

426
00:31:07,863 --> 00:31:09,052
إنها إجابة جيدة،

427
00:31:10,023 --> 00:31:11,012
للمجلس الطبي .

428
00:31:11,013 --> 00:31:12,213
اللجنة الطبية؟

429
00:31:12,303 --> 00:31:15,139
أم، إنهم يبدأون التحقيق.

430
00:31:15,803 --> 00:31:17,800
لم أخبر أحدا أقسم.

431
00:31:17,983 --> 00:31:20,636
نحتاج إلى بيان بأنك لم توقع على أي شيء غير عادي في تلك الليلة.

432
00:31:19,423 --> 00:31:22,556
وهذا سوف يعطي المجلس من ظهورنا.

433
00:31:23,623 --> 00:31:24,851
و تريشيا هولمز،

434
00:31:24,883 --> 00:31:27,922
يمكنها أن تعود وتخفي وجهها المشوه في الظلال،

435
00:31:28,143 --> 00:31:31,660
بينما تستمتع أنت والدكتور برانت بكل هذه الأشياء.

436
00:31:33,203 --> 00:31:34,382
هل لدينا صفقة؟

437
00:31:39,183 --> 00:31:40,083
لا.

438
00:31:42,784 --> 00:31:43,384
لا؟

439
00:31:44,363 --> 00:31:46,361
لن أكذب من أجلها بعد الآن.

440
00:31:48,483 --> 00:31:51,738
كانت الساعة الثانية صباحًا عندما أُعيدت تريشيا هولمز...

441
00:31:52,743 --> 00:31:56,916
دكتور يوبانكس قام بعمل ممتاز عليها

442
00:31:57,103 --> 00:31:59,294
وكانت تستريح في هدوء. كان كل شيء هادئا.

443
00:31:59,503 --> 00:32:01,075
ثم دخل الدكتور برانت.

444
00:32:01,076 --> 00:32:02,876
لقد كانت مذعورة.

445
00:32:02,983 --> 00:32:05,761
لقد كانت في منتصف عملية زرع الذقن على أحد نجوم السينما،

446
00:32:05,763 --> 00:32:08,952
وتضررت الطعوم العظمية اللازمة لهذا الإجراء.

447
00:32:09,143 --> 00:32:11,462
برانت كان بحاجة إلى متبرع، كانت بحاجة إلى متبرع سريع.

448
00:32:12,183 --> 00:32:13,775
لقد قامت بفحص مخطط تريشيا.

449
00:32:14,283 --> 00:32:17,280
وبدون أن يرمش لها جفن، أمسكت بالمشرط.

450
00:32:18,063 --> 00:32:21,599
يا إلهي، إنها حتى لم تعيد تلك الفتاة المسكينة إلى الجراحة.

451
00:32:22,183 --> 00:32:23,862
أعادت فتح وجه تريشيا

452
00:32:23,943 --> 00:32:27,597
وقد حصدت العظم ووضعته في عميل نجم سينمائي.

453
00:32:28,863 --> 00:32:32,758
على عجل، قطعت العصب الوجهي لتريشيا.

454
00:32:34,783 --> 00:32:37,113
لقد أعطاني (برانت) الترقية لألتزم الصمت.

455
00:32:38,643 --> 00:32:40,620
لقد كنت محاصرا، منذ ذلك الحين.

456
00:32:43,743 --> 00:32:46,382
اسأل تريشيا هولمز عن شعورها بأنها محاصرة.

457
00:32:57,903 --> 00:32:59,502
يوم طويل، بريدجيت.

458
00:33:04,343 --> 00:33:08,302
كما تعلم يقولون: المرأة تعمل كل ذلك.

459
00:33:10,563 --> 00:33:11,837
لقد بدت متعبا.

460
00:33:12,943 --> 00:33:16,019
ولكن بعد ذلك أعتقد أن المطاردة يمكن أن تكون صعبة على الشاب.

461
00:33:16,403 --> 00:33:19,554
ساعات الليل المتأخرة، والساعات الطويلة.

462
00:33:21,143 --> 00:33:24,433
أنت تعلم أن الأمريكيين لديهم لغة إنجليزية أخرى تمامًا.

463
00:33:25,123 --> 00:33:27,553
آسف حبيبتي لا تتابعي

464
00:33:30,263 --> 00:33:32,376
والآن بعد أن عاد والدي.

465
00:33:33,483 --> 00:33:36,021
لن تحصل على الموافقة أبدًا.

466
00:33:38,183 --> 00:33:41,055
لذلك يجب أن يكون هناك تحرك مستقل.

467
00:33:43,223 --> 00:33:44,902
لقد أطلقت النار على بروتس، أليس كذلك؟

468
00:33:46,683 --> 00:33:50,232
إذا أطلقت النار على بروتس، سيكون ميتاً.

469
00:33:50,863 --> 00:33:53,354
الآن كان إخافته هو القصد.

470
00:33:54,423 --> 00:33:55,678
إذن من أمر بذلك؟

471
00:33:55,763 --> 00:33:58,093
تخمينك جيد مثل تخميني.

472
00:33:58,803 --> 00:33:59,799
رينز.

473
00:34:01,723 --> 00:34:03,641
انها مجرد أسلوبه.

474
00:34:03,943 --> 00:34:06,118
سيكون من المنطقي ملاحقة الحلقة الأضعف.

475
00:34:06,523 --> 00:34:09,079
لقد كان رمزًا صعبًا للغاية.

476
00:34:11,303 --> 00:34:14,080
احصل على شيء مستقيم.

477
00:34:15,483 --> 00:34:19,817
قد يكون بروتس أحمق، لكنه أحمق بالنسبة لي.

478
00:34:19,783 --> 00:34:22,502
الشخص الوحيد الذي يرهبه هو أنا.

479
00:34:23,043 --> 00:34:24,801
لقد وضعت مسدسًا علي، ليس بالأمر المهم.

480
00:34:24,983 --> 00:34:28,078
لأنني أعلم أنك لا تملك الصخور لتطلق الزناد،

481
00:34:28,079 --> 00:34:31,379
لكن في المرة القادمة التي تفتقد فيها مع أحد أعضاء فريقي،

482
00:34:31,380 --> 00:34:34,180
سأضع رصاصة على قبعتك الشقراء.

483
00:34:37,603 --> 00:34:40,401
قالوا أنك لست عاهرة.

484
00:34:41,743 --> 00:34:43,437
لقد كانوا لطفاء.

485
00:34:49,983 --> 00:34:51,496
لما يستحق،

486
00:34:51,683 --> 00:34:54,251
لقد أطلقت النار على السيد بروتس.

487
00:34:56,303 --> 00:34:58,059
ومع ذلك لم ألتقط الصور أبدًا.

488
00:35:42,263 --> 00:35:43,776
ما هي المناسبة يا جارود؟

489
00:35:44,183 --> 00:35:47,172
أوه، دعنا نقول فقط إنها طريقتي البسيطة لقول شكرًا لك

490
00:35:47,463 --> 00:35:50,075
لمنحي أفضل وظيفة لا يمكن شراؤها بالمال.

491
00:35:50,543 --> 00:35:52,820
حسنًا، أنت أفضل موظف قمت بتعيينه على الإطلاق.

492
00:35:55,163 --> 00:35:56,193
لا جريمة.

493
00:35:59,683 --> 00:36:03,173
لقد كنت تقوم بتوزيع تلك القضايا الخيرية بوتيرة قياسية لدينا.

494
00:36:04,663 --> 00:36:08,458
امنح بقيتنا فرصًا للتركيز على الأولويات الأخرى.

495
00:36:08,783 --> 00:36:10,501
مثل عطلات نهاية الأسبوع ...,

496
00:36:10,783 --> 00:36:13,217
 ...تجديدات الشاطئ.

497
00:36:13,703 --> 00:36:14,499
مذنب.

498
00:36:20,963 --> 00:36:22,496
هل أنت بخير يا كريستين؟

499
00:36:24,623 --> 00:36:26,376
آه، فقط أم...

500
00:36:28,377 --> 00:36:30,377
أنا لم آكل، لم آكل.

501
00:36:33,343 --> 00:36:35,374
أوه، أعتقد أن لديك واحدة أكثر من اللازم

502
00:36:35,463 --> 00:36:37,792
لو كان (وايد) لطيفاً ليعيرني سيارته،

503
00:36:37,793 --> 00:36:39,093
سأعطيك رحلة إلى المنزل.

504
00:36:40,503 --> 00:36:42,116
سائق أيضاً؟

505
00:36:42,683 --> 00:36:44,778
لقد قمت فعلا بتعيين الرجل المناسب.

506
00:36:49,123 --> 00:36:51,041
أي نوع من الشمبانيا كان ذلك؟

507
00:36:51,223 --> 00:36:52,681
سنة مميزة جداً.

508
00:36:53,183 --> 00:36:55,242
إذا كنت تحتفظ بالمحرك بهذه الطريقة،

509
00:36:55,843 --> 00:36:57,143
سوف تدمره.

510
00:36:57,743 --> 00:36:59,932
يقول يوبانكس إن سيارته يمكنها السير لمسافة مائة وأربعين.

511
00:37:00,323 --> 00:37:02,120
دعونا نرى ما إذا كان يقول الحقيقة.

512
00:37:16,221 --> 00:37:19,121
جارود، جارود، جارود!

513
00:37:24,683 --> 00:37:28,593
دكتور برانت؟ دكتور برانت؟

514
00:37:31,383 --> 00:37:32,477
أيمكنك سماعي؟

515
00:37:35,203 --> 00:37:37,059
لقد وقع حادث مروع.

516
00:37:38,043 --> 00:37:39,132
هل أنا بخير؟

517
00:37:39,323 --> 00:37:40,715
مجرد القليل من الدم.

518
00:37:45,216 --> 00:37:47,216
-يا إلهي.
-لا، لا، لا.

519
00:37:47,303 --> 00:37:48,572
لا يهم ذلك.

520
00:37:48,863 --> 00:37:52,454
لا توجد صدمة عميقة. إنها مستحضرات التجميل فقط.

521
00:37:53,943 --> 00:37:55,337
وجهي؟

522
00:37:55,523 --> 00:37:56,692
هل هو سيء؟

523
00:37:56,763 --> 00:37:58,823
لا تقلق. الضرر ليس شديدا.

524
00:37:59,124 --> 00:38:00,424
أستطيع إصلاحك.

525
00:38:01,763 --> 00:38:02,912
الحمد لله.

526
00:38:03,083 --> 00:38:06,341
ومع ذلك، كان هناك تعقيد طفيف واحد.

527
00:38:06,442 --> 00:38:08,342
تعقيد ماذا...

528
00:38:09,023 --> 00:38:11,915
أوه، لدينا عميل رفيع المستوى في غرفة العمليات التالية.

529
00:38:12,203 --> 00:38:13,413
نموذج فائق.

530
00:38:13,414 --> 00:38:15,914
كان لديها رد فعل رهيب على التقشير الكيميائي.

531
00:38:16,203 --> 00:38:18,657
إنها تحتاج إلى ترقيع جلدي ضخم.

532
00:38:19,143 --> 00:38:21,761
لحسن الحظ، لدينا المتبرع المثالي.

533
00:38:24,303 --> 00:38:24,974
أنت.

534
00:38:25,643 --> 00:38:26,573
أنا؟

535
00:38:27,623 --> 00:38:29,681
أنا لا أتبرع بالطعوم.

536
00:38:29,603 --> 00:38:31,282
من شأنه أن يدمر وجهي.

537
00:38:31,583 --> 00:38:32,838
أنا آسف.

538
00:38:33,103 --> 00:38:35,658
ولكن، ليس هناك طريقة أخرى.

539
00:38:36,503 --> 00:38:37,778
ماذا، هل أنت مجنون؟

540
00:38:38,279 --> 00:38:39,879
لا يمكنك فعل ذلك بي!

541
00:38:40,263 --> 00:38:41,378
بالتأكيد أستطيع.

542
00:38:41,763 --> 00:38:44,835
مثلما فعلت مع تريشيا هولمز.

543
00:38:45,803 --> 00:38:47,136
انظر إلى الجانب المشرق.

544
00:38:47,423 --> 00:38:49,598
على الأقل سأخبرك أنني سأحصد

545
00:38:50,083 --> 00:38:52,114
جزء من جسدك لشخص آخر.

546
00:38:52,103 --> 00:38:53,961
هذا ما فعلته لها، أليس كذلك؟

547
00:38:53,962 --> 00:38:55,362
جارود، من فضلك.

548
00:38:55,503 --> 00:38:57,114
لقد قطعت قطعة من فكها،

549
00:38:57,303 --> 00:38:59,795
لحفظ غرسة الذقن الصغيرة لعميلك المهم.

550
00:38:59,783 --> 00:39:02,702
وقمت بقطع عصب وجهها على عجل، أليس كذلك؟

551
00:39:02,923 --> 00:39:04,422
نعم فعلت ذلك!

552
00:39:04,683 --> 00:39:06,674
الآن من فضلك دعني أذهب!

553
00:39:08,475 --> 00:39:09,175
آسف.

554
00:39:09,943 --> 00:39:11,298
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

555
00:39:12,443 --> 00:39:18,218
لكنني أعدك بأنني سأحاول أن أكون أكثر حذرًا معك مما كنت عليه معها.

556
00:39:21,319 --> 00:39:26,719
لا، لا، لا، جارود، من فضلك.

557
00:39:34,743 --> 00:39:36,196
أوه، حاول ألا داعي للذعر.

558
00:39:36,623 --> 00:39:38,579
وجهك لا يزال مخدرا.

559
00:39:39,143 --> 00:39:40,296
ما بقي منه.

560
00:39:41,003 --> 00:39:42,536
أنت مجنون.

561
00:39:42,743 --> 00:39:44,973
لا، أنا مستاء من ذلك، دكتور.

562
00:39:45,263 --> 00:39:47,194
لقد بذلت قصارى جهدي،

563
00:39:47,483 --> 00:39:49,951
مع الأخذ في الاعتبار أنني لست جراح تجميل حقًا.

564
00:39:52,252 --> 00:39:53,152
يا لها من...

565
00:39:56,253 --> 00:40:00,253
لا، لا.

566
00:40:00,954 --> 00:40:01,754
أُووبس.

567
00:40:09,043 --> 00:40:11,102
''القبض على طبيب بتهمة سوء ممارسة جراحة التجميل''

568
00:40:12,923 --> 00:40:14,836
لا أعتقد أنها قادمة.

569
00:40:16,063 --> 00:40:17,821
يجب أن يكون لديك المزيد من الإيمان.

570
00:40:29,822 --> 00:40:32,422
يا عزيزي.

571
00:40:34,403 --> 00:40:36,582
أنت جميلة.

572
00:40:36,983 --> 00:40:37,883
شكرًا.

573
00:40:44,143 --> 00:40:45,598
هل يمكنني أن أعطيك توصيلة؟

574
00:40:46,383 --> 00:40:48,853
شكرا، ولكن الحياة رحلة غريبة جدا.

575
00:40:48,943 --> 00:40:52,458
وحان الوقت لأعود إلى هناك.

576
00:41:34,059 --> 00:41:38,459
جارود، جارود.

577
00:41:48,383 --> 00:41:50,075
هذا هو ما تبدو عليه.

578
00:41:51,343 --> 00:41:52,696
هذا هو من أنت.

579
00:42:11,383 --> 00:42:13,972
بريدجيت هي التي قامت بالتصوير، لكنها ليست المصورة.

580
00:42:14,383 --> 00:42:17,056
نحن نعلم. لقد جاء هذا الصباح.

581
00:42:25,763 --> 00:42:27,342
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

582
00:42:27,923 --> 00:42:29,993
هناك من يحاول إرهابنا.

583
00:42:30,094 --> 00:42:31,194
من؟

584
00:42:31,423 --> 00:42:33,251
حسنًا، نحن نعمل على ذلك.

585
00:42:35,263 --> 00:42:36,332
انجيلو؟

586
00:42:49,283 --> 00:42:50,338
غاضب.

587
00:42:50,843 --> 00:42:52,458
يشعر بالارتباك.

588
00:42:54,383 --> 00:42:55,798
غاضب.

589
00:42:59,199 --> 00:43:00,199
أنجيلو.

590
00:43:00,923 --> 00:43:03,459
من هو الغاضب؟ من؟

591
00:43:04,460 --> 00:43:05,460
أنجيلو.

592
00:43:10,583 --> 00:43:12,599
هذه مضيعة للوقت.

593
00:43:38,683 --> 00:43:41,058
أنا أقرر من يعيش أو يموت.

594
00:43:42,959 --> 00:43:44,759
أنا أقرر من يعيش أو يموت.

595
00:44:02,360 --> 00:44:05,060
أنا أقرر من يعيش أو يموت.

596
00:44:08,061 --> 00:44:09,661
'' نيب آند تاك ''
نهاية

597
00:44:10,662 --> 00:44:14,662
المترجم: ±¿±¿/´Ð´Ð

598
00:44:15,663 --> 00:44:19,663
تقدم YTET

